domingo, 20 de enero de 2008

yoana !!!Asamblea de la interculturalidad!!!

Hola chic@s voy a comnezar a explicar como podemos realizar una asamblea en un centro de medidas judiciales.
En primer lugar y antes de exponer mi caso quiero puntualizar que mi asamblea debe regirse de forma innata por la normativa del centro, y que estos chicos son menores infractores y el 85% de ellos tienen baja tolerancia a la frustración y utilizan mecanismos de defensa demasiado simples para la resolución de conflictos (agresividad), por lo que pretendo, que, además de aprender a relacionarse entre chicos de diferentes culturas y con un limitado o nulo nivel de comunicación, aprendan a respetarse mediante la escucha activa y la expresión de opiniones diferentes.

Bueno hecha esta aclaración voy a describir el grupo de alumnos que voy a tener en mi asamblea de la interculturalidad (la he llamado así porque van a ser chicos de diferentes orígenes y con lenguas muy distintas)

Nos encontramos en el módulo 1 (inicial), este es el módulo al que llegan todos los menores por primera vez y donde se les evalúa su comportamiento durante un mes para saber a que fase va a ser destinado, es decir, si un chico de muestra un comportamiento adecuado a la normativa del centro, pasa a la fase de Desarrollo y si por lo contrario no tiene un comportamiento adecuado pasa a la fase de observación, donde tiene menos privilegios.

Esta asamblea va a describir con la mayor claridad posible como se integra un chico, después de haber pasado 48 h en la habitación, esto es asi porque necesitan un tiempo para adaptarse asu nueva situación, y durante este tiempo el único contacto que tienen es con l@s educadores que le proporcionan toda la ropa, la normativa del centro adecuada a su idioma, le explican las dudas que ellos tengan y les tranquilizan en la mayoría de los casos.

He querido explicar esto, porque este es caso de uno de nuestros alumnos de la asamblea, es el caso de Marian, un chico de origen rumano que no entiende nada de español y que sale a hacer vida por primera vez a sala común y coincide con nuestra asamblea.

Entre el resto de los compañeros nos encontramos a Abderrahman, un chico de origen musulman que lleva 1 mes en el centro y está aprendiendo español, pero como es lógico todavía le cuesta mucho entender algunas de las expresiones.

Tambien encontramos en nuestra asamblea a Ibrahim, un chico de origen musulman pero que no tiene ningún problema con la lengua, ya que lleva 5 años en España; Manuel, un chico de origen dominicano, que habla perfectamente el idioma; Antonio, un chico de origen gitano.

En este módulo encontramos a Carmen y a mi que somos las que vamos a guiar la actividad (en la realidad las personas que realizan todos los talleres con los menores son los educadores )

Respecto a la ubicación del mobiliario, no tenemos la flexbilidad que da una clase normal, ya que las mesas y las sillas de nuestra sala común están atornilladas al suelo, tenemos una mesa con 6 asientos y una mesa al lado con 4, debido a que son 5 menores, se colocarán en la mesa de 6 asientos y una de nosotras se colocará entre medias para formar parte del pequeño grupo, la otra se colocará de pie o en la otra mesa para observar todo lo que sucede. (esto es muy importante a pesar de que vayamos a realizar una asamblea en un centro de estas características, nunca podemos colocarnos de tal manera que no tengamos la visión completa de todos los menores, asique es un dato muy relevante de delimita la colocación de los menores)

Bueno Abderrahman, está sentado al lado de mi, en el lado izquerdo de la mesa, y al otro lado hemos dejado el sitio para que se siente Marian, en frente de mi está Antonio, y enfrente de Abde (Abderrahman) está Manuel, y en el sitio que queda está colocado Ibrahim.
(Todas las colocaciones tienen su lógica y en este caso Ibrahim y Abderrahman están colocado en sitios separados para evitar que hablen en marroquí, ya que lo que pretendemos es que mejoren la comunicación en Castellano, y que de no ser así no habría una comunicación fluída entre todos los miembros del grupo.

Carmen acaba de traer a Marian a la sala común y todos los menores están expectantes, para ver como es; para ellos es algo super importante porque va a formar parte de su grupo.

Cuando ya estamos todos colocados en la mesa, comienzo a explicar que es lo que vamos a realizar y les digo que vamos a conocer elementos de cada una de nuestras culturas, a Marian es necesario explicarselo utilizando gestos y algún colage realizado por un compañero rumano que pasó por el módulo.

Vamos a pedirles que empieze quien quiera y que debemos escuchar lo que dice cada uno y preguntar cosas que no entendamos, por ejemplo: qué es el cuscus....pero antes de empezar les vamos a dar un folio y un lapiz para que dibujen elementos significativos o que ellos consideren significativos de su cultura, para acompañar la explicación con imágenes y porque de esta manera tanto Marian, como Abderrahman va a poder visualizar lo que sus compañeros están contando, y relacionar esos sonidos con las imágenes, y digo esos sonidos porque hay que imaginarse estár en la situación de que estés por primera vez en un lugar donde todos hablan ruso y tu no entiendes "ni papa". De tal forma que mejor o peor dibujado puedan representar esas cosas que les diferencian de otras culturas.

(Dejamos 15 minutos para que dibujen lo que se les ocurra y mientras lo hacen ayudamos a todos a que elaboren su pequeño mural, en algunos casos es porque no saben como dibujar un objeto y nosotros les orientamos, pero en muchos otros es intentar explicar de forma muy sencilla que tiene que decir una comida típica y nos ayudamos de los dibujos de los demás. En el caso de Abderrahman lo tenemos más sencillo porque Ibrahim, también habla marroquí y podemos apoyarnos de sus explaciones cuando su compañero no entienda algo, pero eso en última instancia.

Manuel comienza diciendo: yo soy dominicano y vine aquí con 10 años, nosotros comemos mucho arroz, pero no como lo hacen aquí.

Yoana: mmm...y qué más cosas ves que son diferentes.

Manuel: la música es diferente aunque aquí tambien la escucho.

Yoana: a ver Antonio cuentanos tú

Antonio: pues que la música también es diferente, a nosotros nos gusta el flamenco y el reggeton

Yoana: además tu cantas flamenco, ¿verdad?

Antonio: bueno si...

Yoana: pues luego nos haces una demostración, para que vean tus compañeros lo bien que lo haces. Abde dinos que has dibujado en el folio

Abderrahman: cuscus.

Yoana. ¿y qué es el cuscus?

Abde: una comida

Yoana: y te gusta

Abde: si

Yoana: y a ti Ibrahim, también te gusta el cuscus

Ibrahim: si mucho.... yo he dibujado el corán, porque nosotros creemos en Alá

Yoana: muy bien porque vuestra religión es el Islam ¿no?

Ibrahim: sí

(He puesto un pequeño diálogo de como se modera nuestra asamblea, en la que debemos dejar que ellos expresen lo que sienten y demos explicaciones de lo que dicen para que los demás entiendan lo que está diciendo du compañero, cuando Ibrahim dijo que había dibujado el Corán, muchos de sus compañeros no sabían lo que era, por lo que después hubo que explicar a los compañeros que era un libro sagrado en el que estaban escritas por así decirlo las normas de su religión e hicimos un a comparación con la biblia explicando que eran libros de religiones distintas).

Como se observa Marian, está expectante fijándose mucho en los dibujos de sus compañeros y cuando le llega el turno del habla, le pregunto a Marian que qúe ha hecho y él nos enseña su dibujo donde había una casa, y nos dijo Rumania, por lo que todos entendimos que él lo único que sabía claramente es que esa era su casa de Rumanía.

Un buen paso para empezar nuestra asamblea de interculturalidad...


!!espero que haya quedado claro como es mi asamblea!!

No hay comentarios: